Quiza esta haya sido una de las preguntas que mas interesa resolver a los iniciantes en blender, el metodo es muy sencillo espero que con este video puedan entender el funcionamiento. No esta demas comprender de que cada OBjecto esta linkeado a un MEsh y que dentro de esos MEshes pueden haber muchos MAteriales assignados a distintos grupos de vertices. Es asi como funciona todo por detras. El procedimiento para asignacion de materiales a grupos de vertices siempre debe hacerse en Modo edicion y con el Panel de Edicion (F9) activado.

Luego de seleccionar un grupo de vertices en la seccion de materiales hacemos click en el boton de catalogo de materiales y al añadir uno nuevo o al hacer click sobre uno ya creado automaticamente se linkea con la seleccion (en versiones anteriores habia que confirmar presionando Assign). Bueno, dejo de hablar y los dejo con el video (menos de un minuto, ideal para los impacientes como yo! ) y un par de imagenes explicando cosas muy estupidas!

put multiples material into one only mesh in blender. from Pablo Lizardo on Vimeo.